wp-bpb-event-list - en to fi_FI translation catalogue (83 entries)

en: BPB Event List Settings
fi_FI: Tapahtuma listan asetukset

en: Settings
fi_FI: Asetukset

en: About BPB Event List
fi_FI: Lisätietoa Tapahtumalistasta

en: About
fi_FI: Lisätietoa

en: General
fi_FI: Yleinen

en: Help and Instructions
fi_FI: Apu ja ohjeet

en: To show the events on your site you have 2 possibilities
fi_FI: Sinulla on 2 tapaa näyttää Tapahtumalistan tapahtumia sivullasi.

en: you can place the <strong>shortcode</strong> %1$s on any page or post
fi_FI: Voit asettaa <strong>shortcoden</strong> %1$s mille tahansa sivulle tai mihin tahansa postaukseen.

en: you can add the <strong>widget</strong> %1$s in your sidebars
fi_FI: Voit lisätä <strong>widgetin</strong> %1$s sivupalkkeihisi.

en: The displayed events and their style can be modified with the available widget settings and the available attributes for the shortcode.
fi_FI: Näytettävät tapahtumat ja niiden ulkoasua voidaan muokata widgetin asetuksista ja käyttämällä attribuutteja shortcodessa.

en: The available  widget options are described in their tooltip text.
fi_FI: Saatavilla olevat widget-asetukset on kuvattu tooltipissä.

en: Add links to the single events
fi_FI: Lisää linkkejä yksittäisiin tapahtumiin

en: Add a link to the BPB Event List page
fi_FI: Lisää linkki Tapahtumalistan sivulle

en: Settings page
fi_FI: Asetukset-sivu

en: Attribute name
fi_FI: Atribuutin nimi

en: Value options
fi_FI: Arvon vaihtoehdot

en: Default value
fi_FI: Oletus arvo

en: Description
fi_FI: Kuvaus

en: AND
fi_FI: JA

en: OR
fi_FI: TAI

en: or
fi_FI: tai

en: and
fi_FI: ja

en: Available Date Formats
fi_FI: Käytettävissä olevat päivämäärän muotoilut

en: Value
fi_FI: Arvo

en: Example
fi_FI: Esimerkki

en: Import Events
fi_FI: Tuo tapahtumia

en: Step
fi_FI: Vaihe

en: Example file
fi_FI: Esimerkki tiedosto

en: The file does not exist, please try again.
fi_FI: Tiedosto ei ole olemassa, yritä uudelleen.

en: Title
fi_FI: Otsikko

en: Start Date
fi_FI: Alku päivämäärä

en: End Date
fi_FI: Loppu päivämäärä

en: Time
fi_FI: Aika

en: Location
fi_FI: Sijainti

en: Import events
fi_FI: Tuo tapahtumia

en: Add additional categories
fi_FI: Lisää kategorioita

en: Import
fi_FI: Tuo

en: Author
fi_FI: Kirjoittaja

en: Date
fi_FI: Päiväys

en: required
fi_FI: tarpeellinen

en: Multi-Day Event
fi_FI: Monipäiväinen tapahtuma

en: Admin Page Settings
fi_FI: Hallinnointisivun asetukset

en: Feed Settings
fi_FI: Syöte asetukset

en: Year
fi_FI: Vuosi

en: A year can be specified in 4 digit format.
fi_FI: Vuosi määritellään 4-merkkisessä formaatissa.

en: Month
fi_FI: Kuukausi

en: Day
fi_FI: Päivä

en: number of days
fi_FI: päivien lukumäärä

en: Upcoming
fi_FI: Tulevat

en: Past
fi_FI: Menneet

en: Events
fi_FI: Tapahtumat

en: Add New
fi_FI: Lisää uusi

en: Add New Event
fi_FI: Lisää uusi tapahtuma

en: Edit Event
fi_FI: Muokkaa tapahtumaa

en: All Events
fi_FI: Kaikki tapahtumat

en: BPB Event List
fi_FI: Tapahtuma lista

en: All
fi_FI: Kaikki

en: CSV File to import
fi_FI: Lisättävä CSV-tiedosto

en: Please select the file which contains the event data in CSV format.
fi_FI: Valitse tiedosto joka sisältää tapahtumatiedot CSV-formaatissa.

en: Text for no events
fi_FI: Ei tapahtumia teksti

en: Date display
fi_FI: Päivä näyttö

en: HTML tags
fi_FI: HTML merkit

en: Disable CSS file
fi_FI: Estä CSS tiedosto

en: Date format in edit form
fi_FI: Päivämäärän muotoilu muokkaus lomakkeella

en: Enable RSS feed
fi_FI: Salli RSS syöte

en: left
fi_FI: vasen

en: center
fi_FI: keskitetty

en: right
fi_FI: oikea

en: Attention
fi_FI: Huomio

en: year
fi_FI: vuosi

en: number
fi_FI: numero

en: Event Information:
fi_FI: Tapahtuman tiedot:

en: This option defines the displayed title for the widget.
fi_FI: Määritä vimpaimen näkyvä otsikko

en: Category Filter
fi_FI: Kategoria suodatin

en: Number of listed events
fi_FI: Listattujen tapahtumien määrä

en: Truncate event title to
fi_FI: Tapahtuma otsikon lyhenne

en: characters
fi_FI: merkkejä

en: Show event starttime
fi_FI: Näytä tapahtuman alkamisajankohta

en: Show event location
fi_FI: Näytä tapahtuman paikka

en: Truncate location to
fi_FI: Sijainnin lyhenne

en: With this widget a list of upcoming events can be displayed.
fi_FI: Tällä vimpaimella voit näyttää tulevien tapahtumien listan.

en: Upcoming events
fi_FI: Tulevat tapahtumat

en: show events page
fi_FI: näytä tapahtuma sivu
